Malik Hornsby’s camp says that he didn’t get the “nurturing” he wanted at Arkansas, but the bigger picture shows deeper issues at play.